出来的东西就势必是非常糟糕的，尤其是这还是很少找到英文对应单词的仙侠类小说，还是找20个不同的人翻译的，所以在翻译风格上也极不统一。

一个传统的美国人看上几十章，估计头都会大的。

但就算这样，彼得杰克逊看了之后依然找上来了，由此可见，这本小说确实给他极大的吸引力。