然而一头雾水的贝蒂只想说：“说实话，女士，你其实应该介绍一下你自己。”

她又不太正经地回答：“太让我伤心了。你不再记得我，可是我将你牢牢记在心里。”她这样的话，让贝蒂似乎也成了一个真正的负心人。

然后，就在不久之后，他们终于结束这样的插科打诨，甚至谈到了属于他们的正事。汉尼拔说：“那个人叫做安得烈·麦克米伦。就是攻击你的人。是这位女士拿到的消息，虽然这位女士有的时候不太令人喜欢，但是不得不说的是，她的信息渠道很广而且势力范围也很广。”

贝蒂努力忽视奥菲利亚眯缝起来的眼睛，这让贝蒂知道奥菲利亚其实也不太喜欢汉尼拔。

实在难以想象，这两个人是怎么在相互不怎么喜欢的情况下一起站在这里谈话的。奥菲利亚注意到了贝蒂的眼神，于是她补充道：“如你所见，我们之间不怎么合。但是我们不得不站在这里和你谈话，忍耐他的很大一部分是因为你。可爱的女孩。”

总是听到奥菲利亚这样亲昵的话的贝蒂忍不住说：“女士，你总是用这么暧昧亲昵的话语。会让我认为你——”

汉尼拔说：“没错，她是一个同性恋。她爱死她的妹妹了。应该是亲妹妹。我不清楚。”

贝蒂彻底呆住了。

说实话，贝蒂想到的其实不是这一点。

奥菲利亚终于哈哈大笑起来，她说：“你小子果然是因为这一层面不太喜欢我。”

“你少用那种眼神看着贝蒂，我警告你。你知道的，我能够做出什么。”

“我只是觉得小贝蒂太可爱了，我真的很喜欢。就像德洛丽丝一样。”

“闭嘴。她只是贝蒂，不是你什么妹妹的替代品。”

“如果不是你这么爱护，我其实想用她的身体复活德洛丽丝。”

“我早就说过了。你确实该死。”

如果不是贝蒂及时打断他们的说话，贝蒂觉得这两个人确实很有可能在这个地方打起来，这看起来，不只是打起来这么简单事情。幸好，他们的话题又回归了正常，这是奥菲利亚说的：“安得烈·麦克米伦的主人是恩里卡斯·多特里奇，他曾经也是一个希维人，不过现在在立陶宛成为了一个苏联军官——”她的脸上出现的是一抹嘲讽的笑意，她说：“一个二战战犯现在成了苏联军官，这真是一件可笑至极的事情。”

贝蒂思考了一下说：“但是即使这样，为什么他会创造出这样的活死人？这和他有关系吗？”

汉尼拔说：“这件事可能要到立陶宛去才能够探知得清楚。”

贝蒂抬起头看着坐在自己身边的汉尼拔，汉尼拔当然能够看得出在贝蒂眼中的神采说明了什么，并且他能够感知到贝蒂的情绪变化。所以汉尼拔牵起贝蒂的手，吻了吻贝蒂的手：“我很抱歉，我大概又要离开你一会儿。我等不及想要知道这件事的所有，我要彻底根绝那种可以伤害你的东西。如果斯普林霍尔女士没有让人保护好你，我想，她的下场不会多么好。”

“我来到这里就是给你的小宝贝当一个保安吗？”奥菲利亚终于明白汉尼拔最终目的到底是什么，这简直让这位女士气炸了，她警告汉尼拔：“我不是来给你当保安的，你知道，我想要的是——”她不知道想到什么，脸上表情看起来没有刚才那样凶恶，她笑着说：“好吧，可以，你可以自己去。我来巴黎，其实最主要的还是有一个可恶的家伙在找我们家族的麻烦，该死，我记得那个家伙叫做格鲁塔斯什么的，但是你别忘记我嘱咐过你的事情。我必须要知道，那个活死人到底是怎么出现的。”

汉尼拔冷漠地回答：“我尽量找到你期待的用法。”

最后，奥菲利亚最早结束这场谈话，她最先离开了这个屋子。

然后是汉尼拔——汉尼拔恋恋不舍地亲吻贝蒂，避免压到她的伤口而近乎亲吻了贝蒂的全身。贝蒂被他吻得颤抖。

汉尼拔在她不久之前进行过擦洗而残留着香味的肌肤上一点一点地亲吻抚摸，用吻覆盖她身体上淤青的伤痕。他温热的怀抱将贝蒂嵌入到里面去。他留恋地、贪婪地拥抱她。甚至——

贝蒂近乎要发出叫声，但是她害怕自己的声音会被听到，只能捂着嘴巴不断地呼吸。她能够摸到汉尼拔的头发，她希望汉尼拔离开，但是又留恋不已——她本来只是以为汉尼拔只是单纯想要吻她而已——只是——

贝蒂看见汉尼拔的嘴唇是湿润的、红红的。他看起来也高兴极了。他触摸贝蒂红红的脸颊，然后他说：“贝蒂，乖女孩，你真可爱。”贝蒂在稍微的疲倦中睡去。这种疲倦不是格外劳累的，而是愉悦的。像是餍足后的猫懒洋洋打瞌睡一样。她掀起有些沉重的眼皮，看见漱了口之后的汉尼拔亲吻自己的嘴唇、眼尾，他轻声说：“睡吧，甜心。记得想念我。”

作者有话说：

格鲁塔斯和多特里奇都是原著中那批伤害汉尼拔和米莎的强盗、战犯。这里改了一些剧情。格鲁塔斯在贩卖吗/啡，与黑手党联系会密切一点，奥菲利亚可以帮助